-
1 trustee process
юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекунаbook in process — книга, находящаяся в обработке
-
2 trustee process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trustee process
-
3 trustee process
[trʌʹsti:͵prəʋsəs] юр.наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна -
4 trustee process
[trʌ'stiːˌprəʊsəs]Юридический термин: наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица -
5 trustee process
накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать отримати боржнику з третьої особи -
6 trustee process
юр.накладення арешту на гроші боржника, що знаходяться у його опікуна -
7 trustee process
юр.накладення арешту на гроші боржника, що знаходяться у його опікуна -
8 trustee process
توقيف -
9 trustee process
наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица -
10 trustee process
s.embargo de propiedad del deudor. -
11 trustee process
yedieminlik islemleri -
12 trustee
1. n юр. доверительный собственник; попечитель; опекун2. n юр. государство, осуществляющее опеку3. v передавать на попечение4. v быть попечителем, опекуномtrustee process — наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна
5. v амер. назначать опекуном, попечителемpublic trustee — публичный доверительный собственник; государственный попечитель
Синонимический ряд:1. appointee (noun) administrator; agent; appointee; board member; controller; depository; director; executor; executrix; governor; officer2. keeper (noun) guardian; keeper; sponsor; supervisor; warden -
13 trustee
1) опікун; попечитель; особа, яка розпоряджається майном на засадах довірчої власності; довірчий власник (одна з осіб, які розпоряджаються майном на засадах довірчої власності); довірена особа; держава-опікун; держава (країна), що здійснює опіку2) бути опікуном; бути попечителем; призначати опікуном; призначати попечителем•- trustee in bankruptcy
- trustee of the court
- trustee process
- trustee state -
14 trustee
noun (a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.) skrbnik* * *[trəstí:]1.nounpooblaščenec; zaupnik; skrbnik, upravitelj, kurator, tutor; zagovornik; izvršitelj oporoketrustee process juridically American zasega, zaplembatrustee stock, trustee securities — pupilarno varni vrednostni papirjithe Public Trustee — javni izvršitelj oporok ipd.board of trustees — kuratorij;2.transitive verb juridicallyzaupati, prepustiti (premoženje) skrbniku; American zaseči, zapleniti -
15 process
1) приказ суда, особ. приказ о вызове в суд2) процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс | начинать процесс; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке•process in practice — судебный приказ, изданный в процессе производства по делу;
to process a case — начинать дело; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке;
to process a charge — возбуждать обвинение;
to process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент;
- process of lawprocess to compel appearance — судебный приказ о явке обвиняемого в суд;
- process of prosecution
- process of the court
- adjudicatory process
- amendable process
- amending process
- appeals process
- appeal process
- arrest process
- bastardy process
- civil process
- compulsory process
- constitutional process
- court processes
- correctional process
- criminal process
- criminal justice process
- due process of law
- enforcement process
- entrance process
- executory process
- extradition process
- final process
- follow-up process
- forged process
- intermediate process
- investigation process
- judicial process
- jury process
- juvenile process
- law enforcement process
- lawful process
- legal process
- legal-correctional process
- legislative process
- mesne process
- nominating process
- original process
- procedural due process of law
- regular process
- regulatory process
- remedial process
- review process
- statutory process
- substantive due process of law
- trustee process
- verbal process
- appellate process
- intervening process -
16 embargo de propiedad del deudor
• trustee processDiccionario Técnico Español-Inglés > embargo de propiedad del deudor
-
17 Forderungsnachweis
Forderungsnachweis m FIN proof of debt, POD* * ** * *Forderungsnachweis
proving (proof, statement of) debts, claim check;
• Forderungsnachweis im Konkursverfahren proof in bankruptcy;
• Forderungspfandgläubiger garnisher;
• Forderungspfändung garnishment, garnishee execution, arrest (attachment) of a debt, trustee process (US);
• Forderungspfändung bei einem Drittschuldner extend in aid;
• Forderungspfändung durchführen to garnish, to trustee (US);
• Forderungspfändungsbeschluss garnishee order;
• Forderungspfändungsverfahren garnishee (trustee) proceedings (Br.), trustee process (US). -
18 Forderungspfändungsverfahren
Business german-english dictionary > Forderungspfändungsverfahren
-
19 наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна
Law: trustee processУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна
-
20 наложение ареста на имущество должника у третьего лица
2) Banking: factorizingУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество должника у третьего лица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trustee process — Trustee Trus*tee , n. (Law) A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person… … The Collaborative International Dictionary of English
trustee process — n: the process of attachment by garnishment used esp. in the northeastern U.S. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Trustee process — Trus*tee proc ess (Law) The process of attachment by garnishment. [U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
trustee process — noun : the process of attachment by garnishment or in the New England states by foreign attachment compare equitable garnishment * * * Law. (in New England) garnishment (def. 1). [1800 10, Amer.] * * * trustee process, U.S., Law. the attachment… … Useful english dictionary
trustee process — A remedy akin to garnishment, that is, a proceeding whereby property, money or credits of a debtor in possession of another, the garnishee, are applied to the payment of the debts by means of process against the debtor and garnishee. Pennsylvania … Ballentine's law dictionary
trustee process — Law. (in New England) garnishment (def. 1). [1800 10, Amer.] * * * … Universalium
Trustee — Trus*tee , n. (Law) A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person in whose … The Collaborative International Dictionary of English
process of foreign attachment — Trustee Trus*tee , n. (Law) A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person… … The Collaborative International Dictionary of English
process — A series of actions, motions, or occurrences; progressive act or transaction; continuous operation; method, mode or operation, whereby a result or effect is produced; normal or actual course of procedure; regular proceeding, as, the process of… … Black's law dictionary
trustee — Person holding property in trust. Restatement, Second, Trusts, No. 3(3). The person appointed, or required by law, to execute a trust. One in whom an estate, interest, or power is vested, under an express or implied agreement to administer or… … Black's law dictionary
trustee — 1. noun A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person in whose hands the… … Wiktionary